×

Categoría: Fiestas y tradiciones

Inicio / Fiestas y tradiciones

San Antoni al Matarranya y Beceite

Santa Lluçia pas de puça a Nadal pas de pardal y San Antoni pas de demo

Entre el 16 y el 17 de enero en mayor parte del territorio de la comarca del Matarranya se celebra la fiesta de San Antoni la litúrgica de estos días es una fiesta de la gentes del campo, su origen es medieval une las tradiciones religiosas y paganas, en la antiguedad se conmemoraba el solsticio de invierno y se honraba al sol con el fuego. En toda la comarca se crean hogueras o barracas, son elaboradas con ramas secas de pino, carrasca etc , algunas de ellas sostenida su eje central por un tronco de madera.

Hoguera de San Antoni en Beceite Matarranya Teruel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando se prende la enorme hoguera ofrece luz y calor al intenso frío de la noche de Enero, a las brasas de la hoguera se degustan todos los productos derivados del cerdo, panceta,longaniza etc. Es típico los dulces denominados la casqueta, acompañados de aguardiente y moscatel.

La gastronomía derivada del cerdo esta presente en todas las celebraciones de la comarca

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

En todas las poblaciones se bendicen los animales. Esta fiesta esta declara de interés turístico de Aragón

Toda la programación de la fiesta en nuestra comarca la encontraras en la siguiente web de Turismo Matarranya

En la revista Descubrir Catalunya sale es mes de Enero un reportaje de la importancia de la festividad de San Antoni al Matarranya, aparte de dedicarle la porta de este mes, gran reportaje de todo el territorio la importancia del río Matarranya del Algars como ejes dinámicos para el presente futuro de nuestra tierra.

Es una de las fiestas mas emotivas de nuestra querida patria chica denominada Matarranya

 

Las fotos son de Lluisa Roca y Josep Maria Abadia

Fiesta de San Antoni al Matarraña-Matarranya

La cultura mediterránea que nos inunda en el Matarranya comienza el ciclo festivo del año el patrón de los animales Sant Antoni, el dicho popular ya nos lo dice a Sant Antoni pas de demoni, una fiesta popular que mezcla la iconografía cristiana con ritos ancestrales que siempre acompaña con las hogueras.

La fiesta de San Antonio Abad la celebramos los días 16-17 de Enero, una fiesta ancestral que pervive muy arraigada a nuestra tierra, fiesta agrícola, de contrastes los animales pasan a ser los hombres por unos momentos los diablos celebran a sus anchas el festejo, fuego purifica, fertiliza se aproxima el cambio de estación, seguimos reunidos al lado del las brasas para compartir la comida de viandas y dulces, una fiesta que mantenemos con la hoguera, los diables, recolectas subasta el cerdo y sus derivados como los dichos populares.

La vispera se recoge la leña se prepara la barraca,  ese día se enciende la hoguera se cena y baila junto a las brasas. Al día Siguiente después de la misa del Santo, se bendicen los animales se reparte el pan bendito, en algunos pueblos por la tarde se recolecta productos se realiza una subasta para sufragar los gastos de las fiesta.

Uno de los dichos populares mas arraigados es

Sant Antoni, Sant Antoni

Una cosa te vull dir:
Los pobres planten la vinya
I els rics se beuen lo vi

Mas información de la fiesta en  Turismo Matarranya

 

 

 

Diablos y hogueras de San Antonio en el Matarranya

La Fiesta de San Antonio Abad se celebra en torno al 17 de Enero, como toda celebración ancestral que pervive hasta nuestros días. El fuego purifica, fertiliza y anticipa el cambio de estación, los vecinos se reúnen alrededor de las brasas para compartir viandas y dulces caseros, vino y aguardiente.

Es un festejo arraigado en la Comarca del Matarranya los elementos básicos la hoguera el cerdo los diablos la recolecta y la subasta y los dichos populares como “a Nadal pas de pardal a San Antoni pas de demoni”.

La liturgia de la fiesta se ajusta al 15-16-17 de Enero se realiza la recogida de leña para la construcción de la barraca, una pira de forma cónica en la que se apila la madera en torno al eje central formado con un pino, por la tarde se enciende la hoguera y se cena, baila junto a las brasas.

Al día siguiente, después de la misa del Santo, se bendicem los animales, recitándose los dichos y se reparte pan bendito, por la tarde tiene lugar la recolecta de productos casa por casa, con especial participación de los demonios, para sufrgar los gastos del festejo con la subasta.
En la Portellada se conserva como peculiar, una representación de teatro popular, la santantonada, la espectacular intervención de los diablets y correfocs, Mazaleón se realizan los Tres Tombs que requiere dar tres veces la vuelta a San Antoni para recibir su bendición. Los demonios, que en la fiesta representan a los antiguos dioses paganos vencidos por Sant Antoni, salen a las calles por todos los pueblos de la Comarca del Matarranya.